[스압] 한글 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 쓰냐.jpg

녘.

넳?

녘발산  쿵쿵따

누우욜크가 맞습니다

아뇨 New York..가 맞습니다

나 뉴욕사람인데 이게 맞다

작성자에 의해 삭제 되었습니다.

LA사람인데 저도 이거랑 비슷하게 발음하는거 같아요

이게 맞습니다.



빠르게 하면 누욝(크)와 유사해요.

이병:뚫뗅

병장:뚤떽?그게뭐야?

이병:틀딱이라고

우린 표현 안되는발음이  없으니깐 ㅋㅋ세종대왕님 대단쓰~

누얔 입니다.. 잣도 모르는 것들이..

시대의 흐름에 따라 바뀌는게 언어이고~ 소리를 표현하기 위한 글자가 한글인데, 너도 나도 발음 다르다고 그냥 규칙 정해놓고 거기에 따라라 라니..... 발음은 하는데 쓰지 못해 안타까워하는 백성들을 위해 훈민정음 만드신 세종대왕님 벌떡 일어나시겠네!!!

표준 표기법은 통일 해야하니까요

통일이 안되면 공문이든 안내문이든 제멋대로 표기가 되다보니 혼란스럽기는 할 듯, 기준을 강요하는 정도의 문제지 필요는 하다는 생각입니다

영어에 지역방언 쏙 빼고 표준어라할만한걸 만들어주면 따라갈 수 있겠죠 ㅎㅎ

근데 영국 영어로 하면 워터를 우오터라고 써야하는디 ㅋㅋㅋ

아! 이런 이유인줄은 생각못해봤네요!!

와이프(미쿡인)가 왜 영어를 한글로 정확하게

안쓰냐고 물어봤을때 쓸수는 있는데...글쌔?

라고 대답했었는데 이런 이유가있었군요!

퇴근하고 집에가서 신나게 설명해줘야지 ㅋㅋ

쥐쥬레갠?

작성자에 의해 삭제 되었습니다.

외국인도 NewYork 보고 천차만별로 이미 읽고있자나?

발음커스터마이징은 셀프로 하자구~

뉅





뉔

미읔

헤업

에아뽀오

뉴요크셔테리어로 하죠. 예 강아지 좋아합니다.

발음이 가능한것은 읽을수있게 표현하는게 맞습니다. 순 우리나라말정도만 교정해주는게 맞을것 같아요, 똥볼좀 그만찼으면 좋겠음

뭐래? 쟤네도 표준 발음이 있을테니 그거대로 표기하면 되잖아

CNN같은 뉴스에서 나오는 발음은

표준 발음 아닐까 생각될 수 있지만

잘 모르겠네요

우리나라도 실생활에서 아나운서처럼

말하는 사람 별로 보기 힘들긴 하니까요

터키는 왜 튀르키에라고 함? 몇몇놈들 맘대로 정하는건 문제있음. 미국이나 독일은 발음을 못하는 것도 아니고.

최근 터키가 국명을 터키(Turkey)에서 튀르키예(Türkiye, 터키인의 땅이라는 뜻)로 바꾸고, UN 또한 터키의 요청을 승인했습니다. 현 터키 정부는 영문명 Turkey가 가지고 있는 부정적인 측면, ‘칠면조’ ‘비겁자,’ ‘겁쟁이’라는 의미가 터키 국명으로 어울리지 않는다는 이유로 터키어 국명을 Türkiye(튀르키예)로 변경했고, 유엔은 물론 각국 외교부에도 이렇게 변경해달라고 요청했습니다.

튀르키에는 튀르키에 맘대로 터키에서 국명을 바꾸었습니다

뉴욕이면 어떠하리 뉴우우요오크면 어떠하리

그나마 한국은 나은편이지 옆나라 일본 가타카나 표기 보면 암걸림

걔네도 사투리 있다 봐야지 우리보다 더 큰데 땅떵이가

심하면심했지 사람들 말하는거 과장이라 생각은 전혀 안듬