??? : 내가 조선인이라서...?
컨텐츠 정보
- 952 조회
- 8 댓글
- 0 추천
- 0 비추천
- 목록
본문
?
관련자료
댓글 8
상하이노동자님의 댓글
휴.. 이거 보니까 아직까지 생각난다..
20살 유학갔을때 3인3실.. 나머지 두명이 일본인이었음
가끔 셋이서 얘기할때도 있었는데 언어가 안되서 몸짓 발짓하면서 토크를 했었지.. 서로 자기네나라말 욕같은거 알려줬었음.. 나도 바보 x신 등등 이런거 가르쳐주다가 금마들도 가르쳐준다는 단어가 ‘망고스키‘ 였음.. 사실 다른것도 가르쳐줬는데 일본어는 히라가나도 모르고 과일중에 망고가 있으니 이것만 기억났었음.. 그리고 며칠뒤에 같은반 일본인 여자 몇명이 있길래 난 나름 친해질려고 얘기 몇마디 하다가 갑자기 룸메가 알려준 단어가 생각 나서 “망고스키!!” 라고 했을때 그 여자들의 표정이 아직까지 잊혀지지 않는다.. 다른 일본 남자애 한명만 미친듯이 웃을뿐..
그 후로 몇년이 흐른 뒤에 일본어 잘 하는 친구한테 물어봤을때 그런 뜻이었다는걸 알았죠..
20살 유학갔을때 3인3실.. 나머지 두명이 일본인이었음
가끔 셋이서 얘기할때도 있었는데 언어가 안되서 몸짓 발짓하면서 토크를 했었지.. 서로 자기네나라말 욕같은거 알려줬었음.. 나도 바보 x신 등등 이런거 가르쳐주다가 금마들도 가르쳐준다는 단어가 ‘망고스키‘ 였음.. 사실 다른것도 가르쳐줬는데 일본어는 히라가나도 모르고 과일중에 망고가 있으니 이것만 기억났었음.. 그리고 며칠뒤에 같은반 일본인 여자 몇명이 있길래 난 나름 친해질려고 얘기 몇마디 하다가 갑자기 룸메가 알려준 단어가 생각 나서 “망고스키!!” 라고 했을때 그 여자들의 표정이 아직까지 잊혀지지 않는다.. 다른 일본 남자애 한명만 미친듯이 웃을뿐..
그 후로 몇년이 흐른 뒤에 일본어 잘 하는 친구한테 물어봤을때 그런 뜻이었다는걸 알았죠..