[스압] 청각 장애인이 한국영화는 잘 못 보는 이유

요새 한국 드라마도 자막 나오는데

좋은거 같아요 청각장애인들을 위해서 뿐만 아니라 더 집중이 잘 된다고 해야 하나

맞아요 환경소음이나 발음문제로 못알아듣는 부분도 자막보면 귀에 잘 들어오구요

저도 넷플볼때는 꼭 자막키고 보게되더라고욤,,, 청각장애인분들 넘 힘드시겠네요,,,,

옛날이랑 제작방식이다른가 갈수록 더 못알아 듣겠음

좋아하는 웹툰이네요.

이 회차가 인상 깊어서 언젠가 그런 생각 했어요

요즘 OTT가 활성화돼서 작가님이 자막으로 한국 컨텐츠 보기 수월해 졌겠다고..

저도 딱 그생각했었는데 ㅎㅎㅎ

넷플릭스 만세!

네이버웹툰 '나는 귀머거리다'

라일라 작가

화면 아래 자막 한 줄 넣는 거 큰 일도 아닐 것 같은데…

안그래도 한국영화 대사 잘 안 들린다는 사람 많은데 전부 자막 넣으면 좋겠네

저같은분들 있나요?

저는 한국영화는 자막끄고 봐요.

자막을 켜면 몰입도가 확 떨어짐

어차피 연출인거 알고 보긴하는데 자막이 나오는 순간

아 맞다 나 영화보고 있었지

이러면서 몰입감이 확 떨어짐.

그래서 발음 안들리고해도 그냥 무자막으로 봄

자막으로 내용은 파악하더라도 배경음악이나 효과음은 듣지 못할텐데 안타깝네요. 사운드오브 뮤직을 노래없이 본다고 생각하면...기술이 발달하면 청각장애도 극복할수 있을까요?

뭐...알아듣기 꽤 제한적이긴 하겠으나 넷플릭스 자막 기준 (요란한 소리) 이런 식으로 효과음도 자막 넣어주긴 합니다